Dobrá, až půjdeš k doktorovi, tak mu řekni, že máš zlomeninu v levém zápěstí.
Kada budeš bio kod doktora samo mu reci da imaš spiralni prelom leve radijalne kosti.
Když jste dopravili Roye k doktorovi, Němci tam už na vás čekali.
Kada si odveo Roja doktoru, oni su bili tamo, èekali su.
Nemyslíš, že bys měla jít k doktorovi?
Misliš da bi trebalo da odeš kod doktora?
Měl byste jít k doktorovi - dobrému doktorovi.
Trebalo bi da odete kod dobrog lekara.
Kdy bychom ho "asi" měli vzít k doktorovi?
Кад би га "можда" требало одвести код лекара?
Vemte nás do města k doktorovi.
Одведи нас у град, код доктора.
Když se tak bojíš, zajdi k doktorovi.
Ако си тако забринут, иди код доктора.
Když se spojíme s Joem, mohl by ho dostat k doktorovi.
Ако би могли да контактирамо Џоа, он би довео доктора.
Než si přišel, Pan Oranžový... mě žádal, abych ho vzal k doktorovi, do nemocnice.
Пре него што си дошао, Г. Наранџасти... ме је питао да га водим доктору, у болницу.
Měl sis vzít volno a jít k doktorovi.
Trebao si uzeti slobodan dan i poæi do doktora.
Když se vaši rozvedli... šla maminka k doktorovi, jako jsem já, jenže ten jí nepomohl.
Kad su ti se roditelji razveli tvoja mama je išla kod lekara sliènom meni. Nije pomogao.
Tedy, moje nevlastní matka mě vzala včera k doktorovi a ten řekl, že 12 týdnů.
Mekeha me je juèe vodila kod doktora.. Rekao je da mi je 12. nedelja.
Možná bych měla jít nejdřív k doktorovi.
Можда да прво видим са доктором.
Příští týden jdu k doktorovi a myslela jsem, že bys mohl jít ke gynekologovi se mnou.
Идем код доктора, следеће недеље па сам мислила да пођеш са мном.
Možná bys měla zajít k doktorovi.
Možda bi trebalo da podjemo kod lekara?
Možná bys měl zajít k doktorovi.
Možda bi biIo dobro da te pregIedamo.
Dobrá, Barry, opět na tebe počkáme, ale opravdu bys s tím měl zajít k doktorovi.
U redu Barry, saèekat æemo te opet, ali bi stvarno trebalo otiæi do lijeènika.
A ty mezitím půjdeš k doktorovi.
Hvala ti. U meðuvremenu ti ideš kod doktora.
Byla jsem si tím jistá už týden a dnes jsem šla k doktorovi a teď už nemůžu předstírat, že to není pravda.
Bila sam prilièno sigurna cele nedelje i danas sam otišla lekaru... i sada se ne mogu èak ni pretvarati da to nije istina.
Ale bylo dobře, že jsme se tehdy rozhodli jí vzít k doktorovi, protože jsme aspoň věděli co s ní je a mohli jí obstarat léčbu a léky, aby se pořád nestresovala.
Ali bilo je dobro jer smo tada odluèili da je odvedemo kod lekara jer smo onda saznali šta se dogaða i dobila je tretman i lekova da ne stalno bila pod stresom.
Možná bys měl zajít k doktorovi a já to... z tebe dostanu!
Možda da doðeš k doktoru i ja æu... Te riješiti toga!
Prosím, matko, odvezu tě k doktorovi.
Molim te, daj da te odvedem doktoru.
Říkala jsem, že k doktorovi nepůjdu.
Rekla sam ti da ne idem kod doktora.
Zítra vás vyzvedne auto, aby vás odvezlo k doktorovi.
Poslaæu kola da te odvedu kod doktora sutra.
Jste zraněná, ale nechcete jít k doktorovi.
Ozlijeðena si, a ne želiš lijeènika.
Měl byste si zajít k doktorovi.
Trebalo bi da odete kod lekara.
Vzala bych ji k doktorovi, až se prospí, pokud budete chtít, ale je v bezpečí.
Odvešću je doktoru kad se odmori, ako hoćeš, ali dobro joj je.
Měli bychom tě vzít k doktorovi.
Trebalo bi da te odvedemo lekaru.
Měl bys s tím zajít k doktorovi.
Trebalo bi da odeš kod doktora zbog toga.
Zavázala jsem jí to, ale stále nechce jít k doktorovi.
Све сам јој замотала, али још увек одбија да оде код доктора.
Nechtěla jsem jít k doktorovi, prostě to vím.
Nisam išla na pregled Ali sam nekako znala.
Měl bys s tím jít k doktorovi.
Боже. Ајк, требало би да то погледа.
Říká, že může vzít tvého bratra k doktorovi z Prvního světa.
Rekao je da može da odvede tvog brata kod najboljeg doktora na svetu.
Takže například, jestliže se bojíte jít k doktorovi, protože máte strach z jehel, vyrobíme sadu mikro-jehel.
Na primer, ako se bojite odlaska kod doktora jer ćete zaglaviti sa iglom, pravimo nizove mikroigala.
Matka nešla do práce a vzala ji k doktorovi, který nedokázal stanovit diagnózu.
Moja majka je izlazila sa posla i vodila je kod doktora koji nisu mogli da odrede dijagnozu.
Přijdete k doktorovi a udělají Vám nějaké testy.
Odete kod doktora i obavite neke analize.
To jaro jsem chytala nemoc za nemocí, a pokaždé, když jsem šla k doktorovi, řekl mi, že je všechno v naprostém pořádku.
Tog proleća sam dobijala infekciju za infekcijom, a svaki put kada bih otišla kod doktora rekao bi mi da je sve u redu.
Tak jsem šel k doktorovi. A říkám: "Doktore, můžu si koupit, co chci. Ale nejsem šťastný.
Otišao sam kod doktora i rekao "Doco, mogu da kupim šta god poželim. Ali nisam srećan.
Jak říkával pianista Arthur Rubinstein: "Kdekoli jinde na světě, když má člověk chřipku, tak jde k doktorovi.
Знате, Артур Рубинштајн, пијаниста, говорио је да "Свуда у свету, људи који имају грип, одлазе доктору.
A co bylo obzvlášť špatné o tomto příběhu bylo to, že jak se o tom dozvěděli jejich rodiče, a nezapomeňte, že je jejich rodiče vzali k doktorovi, rodiče je pak vyhodili na ulici.
Ono što je toliko tužno u ovoj priči je to što su, kada su saznali, njihovi roditelji, a ne zaboravite, roditelji su ih odveli kod lekara, izbacili na ulicu.
že přijdete k doktorovi a doktor vám poví, co máte dělat.
da odete kod lekara i on vam kaže šta da radite.
Místo toho přijdete k doktorovi a doktor vám řekne: "No, mohli bychom udělat A, ale taky B.
Umesto toga, odete kod lekara, i lekar vam kaže: "Pa možete uraditi nešto ovako ili nešto onako.
Není to o říkání rodičům, že "pokud uvidíte paralýzu, vezměte dítě k doktorovi nebo dítě nechte očkovat."
Nije to davanje saveta roditeljima: "Ako primetite simptome paralize, odvedite dete kod doktora ili ga vodite na vakcinaciju."
0.85495209693909s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kada budeš bio kod doktora samo mu reci da imaš spiralni prelom leve radijalne kosti. 